Quatre mots, aucune explication
Le hijab est commenté partout, tout le temps, et presque toujours par des gens qui ne le portent pas. On a fini par se dire qu'il existait une manière de répondre qui ne demandait ni débat ni justification : quatre mots, en grand, sur un vêtement.
C'est tout ce que fait cette marque. Elle n'explique pas, elle n'argumente pas. Elle affirme, et elle passe à autre chose.
Pourquoi l'anglais
Parce que le sujet ne s'arrête pas à une frontière. « My hijab my crown » se lit à Paris, à Londres, à Casablanca et à Jakarta sans traduction. On voulait une phrase qui voyage.
Devant ou dans le dos
Il y a deux façons de la porter. L'arche seule, haut sur la poitrine, à la taille d'un écusson : un vêtement qui se porte un mardi matin, pas un porte-voix. Ou une phrase du quotidien, en grand dans le dos, signée de l'arche : pour celles qui préfèrent que ce soit dit une fois pour toutes.
Ce qu'on fabrique
Une pièce à la fois, et seulement quand elle est commandée. Rien n'attend en stock, rien n'est produit en trop. T-shirts en coton biologique, sweats à 85 % en coton biologique. Les colis partent sans plastique.
Pas de collection à chaque saison ni de coloris pour remplir un catalogue. Des pièces en petit nombre, en noir, en ivoire ou en blanc, en manches courtes ou longues, et de nouvelles phrases quand celles qui les portent nous les soufflent.
Nous écrire
Une question sur une taille, une commande, une idée, un désaccord : contact.myhijabmycrown@gmail.com. On répond sous 24 heures ouvrées, du lundi au vendredi.